volynko wrote in all_collector

Categories:

35-я годовщина Великой Октябрьской революции

Эти 4 марки точно есть в каждой коллекции марок КНР. И все же - это НЕ те марки!

редкий выпуск марок КНР с ошибкой  "35-ая годовщина Великой Октябрьской революции Советского Союза".
редкий выпуск марок КНР с ошибкой "35-ая годовщина Великой Октябрьской революции Советского Союза".
ошибка в иероглифах и их исправленный вариант
ошибка в иероглифах и их исправленный вариант

В 1952 году в Китае в ознаменование очередной годовщины октябрьской революции 1917 года была подготовлена и отпечатана серия из четырех марок (почтовый номер - С20). При подготовке к печати эскизов художником Сан Хуандже была допущена смысловая неточность, текст иероглифа на марках читался как "35-ая годовщина Великой Октябрьской революции Советского Союза".

Марки решено было изъять, но небольшое количество поступило в обращение. 7 ноября 1952 года и еще некоторое время марки свободно продавались в почтовых отделениях городов Хуань и Куй Чоу. В 1953 году почтовой службой КНР было решено перепечатать эту серию марок. Ошибку разумеется исправили и теперь текст на них читался, как "35-я годовщина Великой Октябрьской революции". Но была еще одна загвоздка.

В почтовой службе Китая в те времена работало много сотрудников, не умеющих читать. Да и "ошибочная серия" еще изымалась из обращения.

Так что во избежание путаницы было принято решение марки отпечатать в других цветах. Серии "35-я годовщина Великой Октябрьской революции" присвоили почтовый номер КНР: C20N Михель: 219-222  КНР:C20  Скотт: 194-197 и она поступила в обращение 5 октября 1953 года.

исправленная серия 35-я годовщина Великой Октябрьской революции Мао Цзэ-дун и Сталин в Кремле 800 — Mi:CN 219, Sn:CN 194, Yt:CN 988, Sg:CN 1597Сталин произносит речь  Mi:CN 222, Sn:CN 197, Yt:CN 991, Sg:CN 1600Памятник Сталину Mi:CN 221, Sn:CN 196, Yt:CN 990, Sg:CN 1599
исправленная серия 35-я годовщина Великой Октябрьской революции Мао Цзэ-дун и Сталин в Кремле 800 — Mi:CN 219, Sn:CN 194, Yt:CN 988, Sg:CN 1597Сталин произносит речь Mi:CN 222, Sn:CN 197, Yt:CN 991, Sg:CN 1600Памятник Сталину Mi:CN 221, Sn:CN 196, Yt:CN 990, Sg:CN 1599

Мао Цзэ-дун и Сталин в Кремле — Mi:CN 219, Sn:CN 194, Yt:CN 988, Sg:CN 1597

Сталин произносит речь  — Mi:CN 222, Sn:CN 197, Yt:CN 991, Sg:CN 1600


Памятник Сталину — Mi:CN 221, Sn:CN 196, Yt:CN 990, Sg:CN 1599

КНР 1953 год серия Памятник Сталину Mi:CN 221, Sn:CN 196, Yt:CN 990, Sg:CN 1599
КНР 1953 год серия Памятник Сталину Mi:CN 221, Sn:CN 196, Yt:CN 990, Sg:CN 1599

Статья проиллюстрирована изображениями картин из Интернета. 

В статье использована марка из коллекции volynko 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic